Keraguan Munasabah. Novel yang paling memenatkan yang pernah aku hasilkan setakat ini. Kenapa? Sebab aku terpaksa berfikir bagaimana aku nak menterjemahkan pelbagai istilah undang-undang supaya boleh difahami oleh pembaca yang tiada latar belakang perundangan.
Secara ringkasnya, novel ini adalah berkenaan satu kes pembunuhan (Asal thriller sahaja mesti kena ada bunuh-bunuh, kenapa ya?) yang melibatkan satu konspirasi besar untuk mendapatkan sesuatu. Siapa yang dibunuh? Siapa yang membunuh? Siapa yang berkomplot? Apakah 'sesuatu' yang mahu dicapai itu? Semua itu cuba dijawab di dalam novel itu. Adakah tugas peguam bela di dalam kes ini semudah menimbulkan keraguan munasabah? Atau adakah pembaca akan terus dirundung ragu-ragu tatkala cuba mencari jawapan bagi soalan-soalan yang mula bermain-main di dalam kepala pembaca? Entahlah, aku pun sebenarnya masih ragu-ragu...Keraguan yang munasabah.
Maklumat lanjut novel ini, boleh layari www.pts.com.my
1 comment:
mana nak dapat novel ni
Post a Comment